.والدكِ بخير
،لا يُمكنني العودة بعد
.لكنني أعدُّ الأيام لكي نرجع أربعتنا نعيش كعائلة واحدة مجدّدًا
...حتّى ذلك الحين يا ماساكو
.احمي ماريو عوضًا عني
.أبي، أنا سأبذل جهدي
.لن أدع أيَّ شيءٍ يحصل لـ ماريو
.سوف أسحقه بأيِّ ثمن
الأولاد والفتيات يرنون
مددتُ يدي وقطعت الهواء
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
لا يمكن للخيال والحقيقة أن يمتزجا
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
الأرجوحات تدور في الهواء
حتّى تتمزق ستار الحرب
الليلة المقدسة لإفشاء الأسرار
تُفتح نافذتي ليلًا ويومئ صوتٌ غامض
ستارة قرمزية تخفي الابتسامة
عودوا يا أولاد إليّ
انتهى بي الأمر بأن يصيبني الأرق
خذني إلى نيفرلاند
اسرق كلّ ما بحوزتي
لا يهم أن تحدثت عني من وراء ظهري
سأهرب بأقصى سرعة
افعل ما يحلو لك
الأولاد والفتيات يرنون
مددتُ يدي وقطعت الهواء
يبدأ القدر في الدوران
.تبًا، عليّ أن أسحقه بأقرب فرصة
.حصلتُ عليها أخيرًا
...والآن ماريو-سان سوف
!ماذا؟
.آمل أنّكِ استمتعتِ بصوتي العذب
.أيَّتُها الغبية
.إنَّها مزيّفة
.لا تستهيني بالممثلات
.مُبهر
.عليَّ أن آتي بخطة لأردَّ عليها
!رينجاكو! حريق
.صباحي يبدأ بكوبٍ واحد منَ الشاي الأسود
.الرجال مثل الشاي، الكوب الأول دائمًا يكون مريحًا أكثر
.استمري بمراقبة تاكاكورا كانبا وأخته رجاءً
.حاضر يا سيّدتي
بالمناسبة، من فتاته الجديدة؟
.هذه خادمتي، رينجاكو
.عائلتها خدمت عشيرة ناتسومي منذ عهد جدي
.الشخص الوحيد الذي أثق به
...سيّدتي، إنَّ اليوم
.أعلم
.لدينا اجتماع لمجلس الإدارة اليوم
!صباح الخير أيَّتُها الرئيسة
.صباح الخير
.هذا الرجل هو ناتسومي ساهي
.جدي
.بنى ثروة عشيرة ناتسومي من الصفر
.مغرورٌ في عالم اليابان الماليّ
الجد
.ورثت ثروته ووصلت إلى ما وصلتهُ الآن
الجد
.أجل، بِع الدولار، واشترِ اليورو
.لا ترخِ دفاعاتك
.لدى السوق تفكيرهم الخاصّ
.القوي يأكل الضعيف
.انتظر
ما هذه الأرقام؟
-المعدلات الآسيويّة ارفتعت مؤخـ
!لا فائدة ترجى منك
!على الرجال مثلك أن يُخدعوا كما خُدع جنكيز خان
مستشفى توهو العامّة
.هيماري! لقد صنع لكِ شوما الغداء
-وقام بصنع الأخطبوط
.كم هذا مثير
حياكة؟
حياكة البالغين
وشاح التمساح
.أتساءل أيُّ الألوان تُعجب الأولاد
.أُحبُّ هذا
.هكذا إذن، ذوقٌ بالغ
عمَّ تتحدّثين؟
.أنتِ أيضًا بالغة
!بالغة
!كم هذا مثير
!كان-تشان
.إلى اللقاء. عليَّ أن أقوم بجولة الظهيرة
ما الذي تفعلينه؟
!سرّ
ما الذي تعنينه بالسرّ؟
!هذا ليس من شأنك يا كان-تشان
.قد يكون طبيبكِ، لكن قد يكون سيئًا
.لا تحدّثيه بأيٍّ كان
لمَ تقول شيئًا كهذا؟
!إنّه رجلٌ طيّب
.قام بارسال الأوشحة إلى الثنائي أتش
!أكرهك لتحدّثك بسوء عن شخصٍ طيّب
.فهمت، لديه مشكلة
.هذا أمرٌ مفاجئ
.استمري بمراقبته
.سأقوم بمراقبة هذه الفتاة
لمَ كانبا-ساما مسحورٌ بصاحبة الجبهة العريضة هذه؟
.معرفة ذلك هو واجبي
استراتيجية البقاء
.أهلًا بكم في ليلة روك أند رول
.أهلًا بكم في معركة روك أند رول
.أنا لستُ سوى رجل روك أند رول
.نحنُ لسنا سوى فرقة روك أند رول
.كنّا نقطع هذا الطريق ركضًا
،متسابقين والإشارات تملأه
.اجتزنا مدنًا لا حصر لها، ناشرين لأُغنيتنا
.مواصلين تعذيب أولئك الجبناء الحمقى
.الرياح تهبُ حتّى بعد شتاءٍ طويل
.وما تزال تعصف في الطريق
!تخيّلي
.اسمعي، أيَّتُها المنحطة التي لا تساوي شيئًا
ماذا؟ ماذا؟
!ماذا؟
.كيف تجرُئين على التجسس عليّ بكامرتك
!أنا أفعل ذلك من أجل عشيرة ناتسومي
.لديكِ بعض الشجاعة
".شعر: "عادة تجسسكِ، وجعل أمكِ تبكي
".شعر: "أرجوكِ، أتوسل إليكِ، دعيني أصورك بردائكِ البديع
.المقاطع كثيرة
".شعر: "التقطي أفضل ما لديكِ، فسوف أقلب الطاولة عليكِ
".شعر: "اللقطة 18 المحاولة 1! بدأ التصوير، دعينا نرى المنحنى
!جيّد، جيّد
!سأبادر بالإنصراف
!لا يمكنني تحمّل هذا الوهم المسموم
.لنبدأ استراتيجية البقاء على قيد الحياة
أكان هذا حلمًا؟
.فهمت، لديه مشكلة
.يا لها من مفاجأة سارّة
!انتظري، لقد أخبرتِني بهذا
هل نمتِ أثناء عملكِ؟
!تمالكي نفسكِ
الجد
...ناتسومي ساهي، جدي، كان عبقريًا فريدًا عندما يتعلّق الأمر بالتجارة
.لكنَّهُ كانَ فاشلًا كإنسان
ماساكو - قصر ناتسومي -- غرفة الجد - عندما كان الجد حيًّا - هذا الرجل قام بحكم عالمي كله لذا قررت أن أسحقه
.صباحي يبدأ بكوبٍ واحد منَ الشاي الأسود
.أُحبُّ نسائي كما أُحبُّ شايي: الأصغر سنًا الأفضل
!أجل! لقد فعلتُها أخيرًا
الأب
أبتاه، لقد قمتُ بها على أتمِّ وجه، أليس كذلك؟
حلم؟
!لن أُسحق
.حلمت أنَّني أقتله مجدّدًا
.لأن بقاؤه على قيد الحياة يحول دون عودة أبي
.لكن يا أبي، أنا أخاف من نفسي أكثر
.قد ينتهي الأمر بقتله على هذه الوتيرة
!صباح الخير أيُّها الرئيس
.صباح الخير أيُّها الموظفون
.الازدهار الاقتصادي الصيني قادم
أولئك الذين لا يمكنهم أن يعوا ذلك يجب !أن يُخدعوا كما خُدع جنكيز خان
أنا
!سيّدي الرئيس، احذر
!أحدهم رمى سهمًا على عنقي
!يا إلهي
حلم؟
!لن أُسحق
!يا له من منظر
.أُحبُّ نسائي بقدر حُبِّي لنادي الغولف، الأجدد الأفضل
!لا مشكلة، لا مشكلة عندك
!سيّدي الرئيس، احذر
!أحدهم سدد كرة الغولف على وجهي
!سيّدي المسيح
!ما الذي حدث؟ كلا
حلم؟
!لن أُسحق
.أُحبُّ نسائي بقدر حُبِّي للفواكه، الإستوائيّة
أنت أم الجنوب المحليّ؟
.لقد أحضرت فواكهك
.أريد أكل المانجو
الجد
مانجو
الجد
.كُلي حتّى تشبعين
الجد
مانغو
الجد
مانغو
الجد
مانغو
الجد
مانغو
الجد
مانغو
الجد
مانغو
!سيّدي الرئيس، احذر
!أحدهم وضع أفعى الكوبرا في سلة فواكهي
!سيّدي الرئيس
حلم؟
!لن أُسحق
Memories-Fansub
memories-sub.blogspot.com
شعار
اليوم
.لا يمكنني أن أكون معكِ ولا يمكنني أن أكون لطيفًا تجاهكِ
.ذلك مصير عائلاتنا
.لن أستسلم حتّى لو رفضت
!فرغم كل شيء، أنا مُلاحقتك
الإيمان
يحرّك الجبال
.سأُغيِّر القدر
.هذا صعبٌ للغاية
.ما يزال ذلك الرجل يملك السلطة الكاملة علينا
:إعتقدَ بأن العالم يتألف من نوعان من الناس وحسب
.فائزون وخاسرون
،تلك العقلية الملتوية عذّبت والدي
.حتّى جعلته لا يتحمّل السكن في هذا المنزل
ماساكو - قصر ناتسومي -- غرفة المعيشةالتي تحتوي على المدفئة - عندما كان الجد حيًّا ذلك الوحش أخذ أشياءً ثمينةً مني. وحتّى أنّه حاول سحق ماريو
!هذا وهذا أيضًا
!لن تستطيعين نسيانه أبدًا وهذه الأشياء مرمية أمامك
!سوف أحرقها
ناتسومي
ماريو
ماساكو
.يا له من غبي
...هذا
ماذا؟ ماذا؟
"،لا يمكنني العودة بعد"
".لكنني أعدُّ الأيام لكي نرجع أربعتنا نعيش كعائلة واحدة مجدّدًا"
!توقّف يا جدي
!أرجوك توقّف
!ما هذا الهراء
.اصغي! هذا الرجل فاشل
.عارٌ على عشيرة ناتسومي
!إنَّهُ قذارة نتنة
!اُنظري إلي
.إنَّني رجلٌ قويٌّ لا يمكن أن يُسحق
.ماريو يجب أن يتدرب أيضًا، لكي يصبح رجلًا قادرًا على حمل اسم ناتسومي
!رجال عشيرة ناتسومي يجب ألَّا يسحقهم أيُّ شيء
!اُنظر يا ماريو
هذه هي التجارب التي تحدّاها رجال !عشيرة ناتسومي وحافظوا عليها
!كلا، سيّدي الرئيس
!ساعدوني! إنَّه مجنون
!كُن رجلًا قويًّا مثلي. ولا تُسحق أبدًا
!خلّصني يا ربي من هذا الحرق
!بالحقيقة، اسحقهم أنت يا ماريو
.يا للبغض
.ماريو سيُقتل إن لم أفعل شيئًا
.أبي لن يرجع أيضًا
.لقد قررت أخيرًا أن أقوم بسحق ذلك الرجل
.حتّى لو تطلّب الأمر أن أُلعن إلى الأبد
.سأبقى معكِ حتّى لو لُعنتِ
.هذا الرابط الذي يجمعنا معًا
!لقد عُدت
.مرحبًا بعودتك، ساهي-ساما
!جئت بصيدٍ كبير
!اُنظري
.مباركٌ لك هذا
-أيُّها الطبّاخ، استعد لكي
!انتظري
.إنَّه صيدي
.لا أسمح أن يلمسها غيري
.وجهٌ حزين
.لأنَّه سمك النفيخة
!ستشهدون مبارزة السيوف الأسطورية لرجال ناتسومي
.الساشيمي مشهور. يجب أن تتظاهر بأنَّك تعرف التكلم بالإنكليزية
!استعدي للموت
!أحسنت سيّدي الرئيس
.انتهيت
!ممتاز
...حسنًا إذن
!حان وقت الأكل
!كلا يا سيّدي الرئيس! هذا خطير
!كم هذا مثير
!كان هنالك سُمًا في السمكة التي جرّدتُها بنفسي
!لا تمت يا سيّدي الرئيس
.ذلك اليوم، جدي قد مات
.ولم أحتج أن أمد إصبعي حتى
.تمامًا كذلك
!سيّدي الرئيس... سيّدي المسيح... لمَ حدث شيءٌ فظيع كهذا؟
.مع ذلك، إختفاء جدي لم يُرجع أبي
.أنا متيقنة من أنَّها لعنته
.اصراره على ألّا نكون عائلةً سعيدة مجدّدًا
.ماساكو-ساما، إنَّ ماريو-ساما ليس بغرفته
ماريو-سان؟
ماريو-سان، أين أنت؟
ماريو-سان؟
أين عساه أن يكون؟
!ماريو-سان
ما الذي تفعله بالضبط؟
.أنا لن أُسحق
.ماساكو
ألا تتذكرينني؟
.إنَّهُ أنا، ساهي
.هل اعتقدتِ إنَّني قد مُتُّ؟ أيّتها المغفّلة
.ربّما ظننتِ أنَّكِ ستستولين على عشيرة ناتسومي، ولكن ليس في عهدي
.اُنظري
.أُحبُّ سمكتي كما أُحبُّ نسائي، المُجرّدة بواسطتي
.دعينا نبدأ العشاء الذي سيُقرّر القائد الحقيقي لعشيرة ناتسومي
،طبقٌ من سمك ساشيمي النفيخة المُجرّد من قِبل طبّاخ مُعيّن
.طبقٌ آخر من سمك ساشيمي النفيخة مُجرّد من قِبلي، وبه بعض السمّ
.من ينجو بعد أكله لطبق، سيقود عشيرة ناتسومي
.اختاري واحدًا يا ماساكو
.يا لكِ من جبانة
.حسنًا، سأجعل ماريو يأكل طبقًا
...أتساءل أيهما
.أنا الذي قطّعته
أهذا هو؟
.لغرض النجاة، الرجل الحقيقي يجب أن يحظى بقوة ثني الحظ إلى جانبه
-حان وقت
!كلا
...إن عنى وضع حياة ماريو-سان في خطر
...فسوف... فسوف أكون
.فسوف أكون خروفًا يستعدُّ لأن يُذبح
!احذري يا سيّدتي
!سمُّ سمكة النفيخة المُقطّعة من قِبل ماريو-سان، يستحوذ جدي عليه
.مرحبًا
أليس هذا مثيرًا؟
.بلى، للغاية
".سمُّ سمك النفيخة يُعرف باسم "التيترودتوكسين
.سمّيّته أكثر بألف مرّة من سيانيد البوتاسيوم
.ملغرام واحد كافٍ لقتل خمسة آلاف فأر
،يُفرز السمّ داخل جسد سمكة النفيخة
.لكن يمكن عزله إن قطّعت بعناية
.لذا، لا يجب أن تؤكل سمكة نفيخة قطّعها مُبتدئ
.هكذا إذن. لقد تعلّمتُ درسي
هل أُثرتِ بالفعل؟
.أجل
.لكن هذا لا يهم
...والآن لعنة ناتسومي
هل رأيت ذلك يا أبتاه؟
.حميت ماريو-سان حتّى الرمق الأخير
...لذلك يا أبتي، أريد سماعها مرّة أخيرة
.أريد سماع كلمة "أحبّكِ" منك
...كلا، بالحقيقة أنّني
...لا أريدها منك
...منذ متى
أبتاه؟
!أبتاه
كانبا؟
!كانبا
!لا تقترب منهم
،على هذه الوتيرة، كما حصل لأبتي
!سيستخدمونكَ ثمَّ يقتلونك
.لقد أُختيروا
!ماريو-سان
سمكة شمس المحيط
.أُختيروا ليعيدوا العالم إلى مساره
سمكة شمس المحيط
النفيخة
سمكة شمس المحيط
النفيخة
سمكة شمس المحيط
النفيخة
سمكة شمس المحيط
يعيدوا العالم إلى مساره؟
موسوعة الأسماك
.إنّ أخاكِ بريء
أجل. أنت تقوم بمساعدته؟
!كان هذا وعدنا
.أجل، سأُساعده
.إن انضممت إليهم كمُختارة
إلامَ تلمح؟
.سوف نعيد العالم
!كلا
!كانبا
!لقد استيقظت أختي
ما الذي... حدث لي؟
!سيّدتي، كان ذلك وشيكًا
!كنتِ تنازعين ما بين حياة والموت لثلاثة أيام بسبب سمّ سمكة النفيخة
.لن أركب ذلك القطار
ikarechimattaze
!تلألؤوا جميعًا
الرجل الذي لا يُسحق
ikarechimattaze doitsu mo koitsu mo
الجميع قد تلألأ بلا استثناء
ikarechimattaze yoru wo nurikaero
الجميع قد تلألأ وصبغوا المدينة بالحَمَار
omae hitori dake ja naize kodoku wo kanjite iruno wa
لست وحدك من يشعر بالوحشة
omae hitori dake ja naize saji wo nagecha inaino wa
وحدك أنت من تتلفلف بالمنشفة
warui koto bakari wa sou tsuzukiya shinai
الأمور ستتحسن بمضي الوقت
kutabatte iku mae ni chance wo tsukande kaketemiro
خاطر واغتنم اليوم الذي يسبق ركلك للدلو
furui hanashi hikizuttemo nannimo kawaccha ikanai
التعلّق بالماضي لن يوصلك إلى شيء
heya no naka de nageite itemo hitotsu mo rikou nya naranai
البكاء وحيدًا في غرفتك ليس أكثر الأمور لمعانًا
shirakechimatta radio no switch wo keshite
أطفئ الراديو الممل
kanaami wo tobikoete yatsura ga matteru basket court
اقفز لترمي الأطواق بالبراعم
ikarechimattaze shibireppanashi de
الجميع قد تلألأ متكهربين طوال الوقت
ikarechimattaze Love at first sight
الجميع قد تلألأ حبّ من النظرة الأولى
ikarechimattaze shibireppanashi de
الجميع قد تلألأ متكهربين طوال الوقت
ikarechimattaze Love at first sight
الجميع قد تلألأ حبّ من النظرة الأولى
ikarechimattaze doitsu mo koitsu mo
الجميع قد تلألأ بلا استثناء
ikarechimattaze yoru wo nurikaero
الجميع قد تلألأ وصبغوا المدينة بالحَمَار
.لا تقلقي، يمكنك الاعتماد عليّ لانقاذك
.حتّى لو تطلّب الأمر قلب العالم كلّه ضدي
هوشينو ريريا
.استراتيجية البقاء على قيد الحياة يمكن أن تذبح من أجل بطريق كالدجاجة